PHIẾU CÚNG DƯỜNG XÂY DỰNG CHÙA HOA NGHIÊM
Donation to the construction of Hoa Nghiêm Pagoda - VA
Tên và Họ : (Full name):
Pháp Danh (Buddhist name):
Ðịa Chỉ (Address):
Ðiện Thoại (Tel):
Điện Thư (Email):
Hỷ cúng trong 12 tháng, mỗi tháng số tiền,
monthly donation for 12 months, [$50/m], [$100/m], [$200/m]
[$500/m], [$1000/m]
Hay tùy hỷ cúng dường
Or any amount welcome $.........................
Ngày / date ...........................
Ký tên / Signature
1. Ngân phiếu xin đề Buđist Association of America./Please make check payable to Buđist Association of America.
2. Số tiền cúng dường sẽ được trừ thuế cuối năm./ Contribution are tax deductible.
3. Xin ghi tên họ, địa chỉ phù hợp với đơn khai thuế củ quý vị./Please use your full name and address.
4. Xin ghi pháp danh để chùa gởi tặng phái côn đức./ Please write down your Buddhist name for the recognition certificate.
5. Khoanh tròn hay viết ra số tiền hỷ cúng./ Please circle or write down the amount for contribution.
6. Xin vui lòng xếp mặt T xuống, lật mặt B lên trên và gởi bưu điện phiếu này trở về Chùa./ Please fold side T Down first then side B on top and mail this form back to Hoanghiem Pagoda.
1. Xin bấm vào đây để tải Phiếu Góp Gạch Xây Dựng Chùa Hoa Nghiêm xuống máy vi tính của quý đạo hữu.
| 
